Hi my friend, try the new v1.1.2 it should work better now :)
really appreciate you taking the time to fix this ! I do still have some issues with the detail zones... The reason my game's resolution is so low is artistical and trying to emulate older indie games, and I don't really plan on changing it. Would it be hard to add a plugin parameter to change the size of the fonts for the title of the song, and detail zones? That way I could make them smaller and it should work. I understand if you need time or if this isn't your priority but I thought I'd ask :)
Hey buddy, sorry to hear it's still not working properly for you...
Have you tried resetting the plugin? (Deleting it, saving the RPG Maker MZ editor, and reinstalling the plugin?)
Because I tested it with the resolution you mentioned, 640x480, and it's displaying fine for me:
If you'd be so kind as to share your graphic settings and the resolution you have set in RPG Maker MZ—both the Screen Width Size and the UI Area Width/Size—that would be ideal so I can replicate it on my end.
And if you can tell me which texts you want to make smaller or larger, even better—I can give you a quicker and more direct solution that way.
If you want to attach photos or a video, that will also help me understand it better. Thanks a lot!
I commented, but I think the comment got deleted. Anyways, I tried resetting the plugin with no changes. Also tried making a new project in 640x480 and 680x480 (my games resolution) and had the same problem. here is my screen width: 
also, being able to change the song name (the bigger text) would be perfect!
