I tried playing the Windows version as well, and it was still sluggish. :(
The crux of the issue is more in the game itself, rather than where it's being executed in.
What is your screen resolution, if I can ask? :)
1366x768.
