Thank you very much for your message, Insomnia. The episode is complete, with different phases and scenes in which your rival gradually loses all their clothes. During the game, you can see all the captures published here (and many more).
So it must be a bug that I didn’t detect during testing, I'm sorry for the inconvenience. In any case, I’d recommend fully exiting the game, restarting it, and trying to continue your game. You may have missed a scene, but you might still be able to continue playing and check whether you experience the bug again.
I will run more tests on another device to see if I can detect the bug and will try to fix it in the next version. Thanks again for playing the game, and I apologize once more for this negative experience.