Oh, that's the problem! I had the trigger set to the wrong timing. That should be fixed with the next patch/update.
On the missing wall, I'm guessing one of the details ended up getting counted as a walkable tile, there's a lot of them in that one. Which map is it on, specifically?