Yep, the lighting on the billboards is awful. I just created them without really thinking about lighting as it was a basic test piece. To get them properly lit, I'd redo them using the scene lighting. I was also considering the use of some sort of composite as well. There are pros and cons to each method. It's easier to get the lighting right with composites, but then you're stuck with the crowd in place...unless you do multiple composites. Billboards are more flexible with placement, but the lighting might end up off in certain positions in a scene... kinda depends on the scene. But, it was an interesting experiment and I learned something, so useful in it's own right. My thinking was that for this particular location in a CSP sense, you might want the male stripper(s) as part of finales, and therefore it would make sense to have them somewhere in the main scenes. Speaking of finales, I'm still clueless about a theme for the office, if anyone has any ideas.
And you're welcome, Swag