Lore is easy. It should come naturally and not be forced. You can always search up variations of adjectives and what not on Google. Or simply at to the lore over time as it comes to you. Read books and get a feel for variety and new words. Definitely write it in your native language first then translate later.