Thanks for the explanation!
Thank you for taking the time to read and answer!
Quick update about hex size: I just realized that Foundry consider that the hex size side to side is equal to the grid size. So 100 px per square is equal to 100 px per hex side to side.
Hope this helps!