Thank you for the comment, I 100% agree with your points.
The stone arrow dealing less damage than the wood one is definitely an oversight after some last-minute changes.