Currently, there's no way to directly upgrade your purchase in itch.io. What you can do instead is:
THANK YOU