I'm not sure it's a better way tbh. It's just a program with a lot of weird technical debt & being able to do both walls & interiors at once with the Building tool would probably be a big help.
I'm working on a secret project I'd call a replacement for Dungeondraft, but it'll be a while before it's ready for the public..!