https://rahisaurus.itch.io/rahituber/devlog/861702/update-2025-01-03-v120-http-s...
It got slightly buried. I should move this to the tutorials page.
The example shown is MixItUp but you can do the same thing with a "fetch request" in many automation tools. In addition to that guide, there are now buttons to help you copy the correct request in the states menu.