Your game looks lovely. I want to play it thoroughly.
I'm investigating. First of all, let's rule out that the unexpected behaviour could be on the Ink layer. Can you send me a part of the .ink source where the fallback choice is used?
I'm a bit surprised by the conditional in a fallback choice. Fallback choices are used when the choice pool is depleted, what do you expect to happen if the conditional is false?