if it doesn't support either oculus go or gear vr can you port it to one of those platforms please?
Unfortunately no, but you can play on those headsets with a VR-ready PC using the SteamVR version of the game.
how do i do that on those headset
For Oculus Go, you can try to run it with ALVR:
For Samsung Gear VR, you can try the Google Cardboard version on your Android phone:
https://esyverse.itch.io/backrooms#download