I am just looking for experience, so I can offer my translation for free.
One day I would like to apply with some gaming company, so I must create a good portfolio :)
Hi,
that sounds good, of course :-) but I have to warn you that my game really does contain tonnes of text. A whole paperback full of dialogue and cutscenes alone. The game has become enormous in size. So it's not just a few sentences.
I'd like to have several other languages in the game, but as a solo developer you can't afford to hire someone to do it, and with the translators it's usually not quite right.
So think about it!
Greetings
Jadawin