Yeah I know about those things, the secret message is can be solved with caesar cypher/rot if you use the spanish alphabet (it includes ñ). I haven't been able to figure out what's up with the audio though.
Another interesting secret is if you open the /game folder you can find the folder "/smor files" which has several files that can actually be converted into other types of files to find secrets