Werewolf story have nothing to do with lizard story, so no matter what ending you had for lizard, you still will have the whole werewolf side story. The only thing that matters is if you have normal Logan or bottom Logan (The story is more complex for his normal route)