I like making things feel OP. :)
In practice I think it's fine. The main effect of a fire sword or a fire arrow is that it increases the chance that a glancing blow will turn lethal. You still have to hit your opponent for it to have an effect, which is usually pretty deadly in itself.
Harvesting energy for sword kills is a fun suggestion! Could see that having a fun synergy with the jetpack.