Thanks for the heads up! I played some more. I feel like I’m so close to the end, but I got stuck:
I got up to the part where I have all 5 tools, and I have picked up someone in the EV, but I can’t seem to figure out what to do from there. I’ve found three energy crystals, but the EV seems stuck in the bottom right area. I don’t have the range to traverse the uneven ground remotely, and I also can’t use my light in the EV since someone else is in there (and I can’t disturb them), so I can’t get past the crystals in remote mode. Any hints? I’m definitely just missing something simple, but I’ve run around the map a couple times trying to figure out what to do from here (scanning everything as well). (I also left the map briefly, thinking that that was the solution, but I came back into the map after realizing that I likely wasn’t intended to leave it?)