Actual support for diagonal custom walls would be cool.
You can get them with a bug, but they are buggy and hard to use so they aren't really worth it. If it is possible to do, then having actual support for diagonal walls would open a ton of possibilities for customization with walls.