you can keep the cursor hidden if it's visually distracting, as long as there is some consistent way to control which stream you are focusing on. maybe if mouse up always moved your focus in and mouse down always moved out? scroll wheel and keyboard controls would make for some great alternatives too