You'll definitely be able to play like that - always guiding Remia towards lewd events, leading to a different ending than if you were playing more carefully.
That's an interesting idea! I haven't thought of the game like that because of having only one mystery, but there's definitely room to add subplots and smaller mysteries within the academy.