You're right, aligning something that's constantly changing can be tricky. I haven't figured out a way around this yet, but I'll take another look when I have some more free time.