Thank you for the feedback!
Typos happen a lot. Where did you see this error with the writing instrument? Since Havard could have been writing with a pen, or talking into his "communicator pin" i.e. it could have been on purpose or at the very least, I would have hard time finding it by just searching for the word.