If you're referring to talking to NPC's from across counters, then yes, generally you have to interact with the counters themselves (either by clicking on them or using a key/button), instead of clicking on the NPC from across the counter. :)
