Very cool, I'm impressed! Thank you for making it.
I would suggest a change of font for the vertical subtitles: it's quite hard to read as is (on the screen, at least). It works when read horizontally, though.
Changed, thank you for your feedback
Great!
