A mixture of photography and trying things out. I won't spoil it for you as the puzzle isn't too difficult. Good luck!
Since the update I am not been able find the "Unknown" creature that unlocks by finishing the Mystery tablet for some reason. Before it I found it constantly. Did something change?
Do you have her unlocked? She is also invisible and spawns rarely.
