Thank you so much for the new reference image! That's amazing!
No worries with the UI scaling. It sounds like a difficult problem to solve. As it is, the NM Inspector app is already very useful for me, so thank you for your work. I sent another $5 as a little thank you.
All the best!