Thanks for pointing this out! The error is actually with how the backs match up for the Discoveries and Items. Right now it's matching Item 01 (Jump Boots) as Discovery 02 and Item 02 (Grappl'n Hook) as Discovery 03. This makes solving it impossible, as you said. I'm going to fix that right now.
They should really fire the quality control person on this game!