I don't remember exactly how it works but you don't get the chance to save the police robot in the police station, you do it at the very end of the game when you and the police robot are in the research lab.
Oooh, I've been in the lab before, but I've never seen the police robot before! I'll play through the game a few more times to see if I can save it, thank you for the hint!
