So if you have the current version of the game, you won't be able to update it without paying?
Everything from v1.0 on is paid only content. You need to purchase the game once. After that you will receive any further updates for free.
