I used the top-down game mode, but covered the screen with the overlay so you can't see the player. Then I submapped different wall parts to the overlay depending on what tiles are next to the player.
This post contains links to the plugins I usedhttps://bsky.app/profile/shin.itch.io/post/3legaaxpmc22c