I may have been doing it wrong, but I couldn't get any of the upgrades per the instructions above the shopkeeper. Also what I assume to be the dungeon entrance loops back to the beginning and no fighting was ever done.
Though I did enjoy that we were basically playing as Lunk