On Android 10 and below, those folders can be easily accessed without root in any file manager.
Android 11 screwed this up to near completion. For whatever reason, these folders, that are supposed to be in the user-accessible External Storage, are now protected, so root is required to access, or at least methods like Shizuku or the WayDroid file permission workarounds.