Hmmm, you might be right, as the extension is changing material values on the gltf model itself, so if you have multiple instances of the same model, all of them will probably use the same material. Let me see if something can be done here.
Viewing post in Material3D GDevelop extension comments
The new version was just released and it solves this problem!
Check out release notes!