Whoops! No, that's an error in the dialogue jump hack that should take you to what the Queen says next.
I'm currently working on patching in the intended ending (the one originally written before the Rat Jam was interrupted by GGJ), so I'll fix that before you replay it again...