On the off-chance anyone is interested, I did a mildly more technical writeup about a few things I did to make this game work over on the Dev Log for Octo, my Chip-8 development tool:
https://internet-janitor.itch.io/octo/devlog/123567/scripting-in-octo
Thanks for the kind words, and best of luck to everyone in the judging!