We could indeed! :) This is gonna be a visual novel, so I think RenPy might be your best bet?
I'm thinking more like Crying Breakfast Friends... except less crying and more this.
