What does "beat The coin collect click's hard mode" mean?
It means, you have to beat the hard version of the clicking minigame you sometimes get when you touch the new character (easy = 2 coins, medium = 4 coins, hard = 7 coins). The difficulty is randomized each time so you have to get lucky.
