You can try to end your current sale - Change the end date to NOW - which effectively ends it.
Then try to create a new sale from scratch.
Thanks for your reply. I've already shared the link on Twitter and it was retweeted many times (in my standard anyway), so I'd rather not create a new sale.
