Hi 2Plaer! :)
1. Yes! We'll implement a standard character generator once the area content is finished. You'll be able to allocate points to Attributes, Skills, Feats, Perks, and the Captain's Lineage (ethnicity.) We'd also like to add a couple of Backgrounds to further let players customized their Captain Hale (these would give you +Approval with one of the game's main factions, so you can start the game friendly towards them and get better prices at their shops).
2. Probably not. There's already way too much text in the game, and localizing it would cost a fortune for just one extra language, let alone multiple. We're also adding voice-overs, so those would need to be recorded for other languages which simply isn't financially feasible for a small indie team like ours.