will this forum move over to the steam forum once it is greenlit? Will you (the devs) use mainly the steam forums or the itch forums?

We'll probably look at both of them. The itch forums are really nice.
That's how we'll start at least, and after we see what they're like we might unify them somehow.