I think you're probably right, I moved it to an English-only directory and ran the game and the text is displayed normally.
Yeah, I think I need to find a way to solve this so people don't have to resort to doing that in the future. Thank you for confirming and enjoy the game!
