Wow, this is a really unique and well executed game. Just sunk several hours into it. I managed to make my first queen (not in time though - that seems difficult!)
When your storage is full, does production/collection stop or are resources being wasted? If the latter, it would be great to get some more in-game feedback about it. I think the storage size text blinks red, but not enough to draw my attention.