To be honest, at this point I would probably not mess with design related stuff anymore, despite the problems. I kind of want to remake this game in a better engine eventually, so to adress its more fundamental problems.
I have been fixed so many wrong language text in the last update, it's sad that there's still a lot unchecked. Will give it a better look some time.
If anything, please check if your version is the last one updated. 99% chance it is, if you downloaded it after january 9, but who knows. I have lots of really old itch games in my folders myself, so that happens.
The enemies respawning on Maze of Trash may be a bug as well, since they are supposed to just respawn when the player uses a restoration chamber.
Yeah, honestly impressed that took so many years for someone to criticize the tentacle boss haha Nowadays, not sure if making a boss like this in a turn based game was a good idea in hindsight, working with the clunky collision of RPG Maker, no less. Sorry for the frustration.