It's not possible to do that through adb alone. That's why Quest Game Tuner exists: It automatically applies settings the moment you open a game, and reverts them when you close it.
Can you tell me the principle of implementing the code? Or related documentation tutorials
I'm not going to give guidance on how to replicate a tool I've spent countless hours on, but you can join the discord if you want to discuss general development.
