That's not true, the original game actually has auto targeting feature. You can see the target displayed on the UI when It's locked, and machine guns will automically aim that target. Only the rockets doesn't affected by this targeting system.
And about controls, it should be similar to Zarch's mouse controls and the helicopter slightly try to rise up when the helicopter is close to the ground.