The red areas require more of the same type of room when upgrading
Ahh, thank you! Much appreciated.
Glad to hear you're sorted :)
If it's helpful to know, this is also covered under the "Gameplay tips" section here on the store page above, and will be included in-game in the planned "beepedia".