Really cool puzzle rooms. I would suggest an undo button, like the one in Baba is You.
Navigating these rooms while avoiding the NPCs kinda reminds me of pokemon platinum where you had to infiltrate the galactic base.
Thanks for playing! I am glad to see that you made the comparison to Pokemon for the guards because that was sort of in the back of my head while we were designing that mechanic for the game.