My bad, I took a second look at the action sequence code and found it jumbled together with repeat phrases that made it so it didn't appear at all. Once I had reorganized everything it worked perfectly. Sorry about that.
'Salright. Mistakes do happen, especially in large blocks of partially-English scripts.