I remember the devs saying that it's just not feasible right now. I'm pretty sure they've been thinking about it, but I don't think that'll be implemented any time soon.
It might just be me, but I think dating two characters at once would require additional dialogue and significant changes in story direction, and that will take a lot more time than intended.